dérive

Netgerechtigkeit: Rache der Daten 2, Territoriality of Expression, Its Complementarity of Life and Death

Fri, 16 May 2008 23:55:14 +0900

▶ 2007.12.25: ドミニク・チェン：「ネット公正論─データの逆襲……2:表現の領土性、その生と死の相補性」, INAX出版『10+1』no.49, 巻頭連載 ▷ 2007.09.30: Dominick Chen: Series: Netgerechtigkeit: Rache der Daten 2, Territoriality of Expression, Its Complementarity of Life and Death, INAX Publishing "10+1", no.49, opening article Download PDF [CC:BY-SA]

Netgerechtigkeit: Rache der Daten 3, Information Bionomy - Media to be alive

Fri, 16 May 2008 23:53:44 +0900

"On Prochronism and its Urban Application", in '10+1' (No.47), 2007.06

Sun, 10 Feb 2008 22:46:19 +0900

▶ 2007.06: ドミニク・チェン: 『プロクロニズムと都市への適用について』, INAX出版『10+1』no.47, ｢東京｣特集論文 ▷ 2007.06: Dominick Chen: "On Prochronism and its Urban Application", in "10+1", INAX Publishing, 『10+1』no.47 (Special Issue paper on 'Tokyo') Download PDF [CC:BY-SA]

仮名・変換・文字

Sun, 06 Jan 2008 12:10:31 +0900

『TypeTrace』における｢変換の妙｣の本質を求めて，

『日本論の視座』，網野善彦，小学館
第五章「日本の文字社会の特質」，第4節「平仮名混用文書と平仮名の機能」

を読む．

"Netgerechtigkeit01: Prochronist Manifestation", in '10+1' (No.48), 2007.09

Wed, 02 Jan 2008 02:11:52 +0900

▶ 2007.09.30: ドミニク・チェン：「ネット公正論─データの逆襲…1 :プロクロニスト・マニフェステーション」, INAX出版『10+1』no.48, 巻頭連載 ▷ 2007.09.30: Dominick Chen: Series: Netgerechtigkeit: Rache der Daten 1, Prochronist Manifestation, INAX Publishing "10+1", no.48, opening article Download PDF [CC:BY-SA]

publications

Mon, 31 Dec 2007 13:32:48 +0900

▶ 2008.03.25: ドミニク・チェン：「ネット公正論─データの逆襲…3 :情報生態論―いきるためのメディア」, INAX出版『10+1』no.50, 巻頭連載 ▷ 2007.09.30: Dominick Chen: Series: Netgerechtigkeit: Rache der Daten 3, Information Bionomy - Media to be alive, INAX Publishing "10+1", no.50, opening article ▶ 2008.01.26: RoundAboutJournalLive [藤村龍至事務所/INAX出版発行]続・愛と力の関係 (モデレーション：ドミニク・チェン，＋藤村龍至＋柄沢祐輔＋南後由和) ▷ 2008.01.26: RoundAboutJournalLive (Ryuji Fujimura Architects + INAX Publishing), "Love and Power (bis)", Moderation by Dominique Chen, with Ryuji Fujimura, Yusuke Karasawa, Yoshikazu Nango. ▶ 2008.01.19: RoundAboutJournal [藤村龍至事務所/INAX出版発行] 批判的工学主義×プロクロニズム座談会 (ドミニク・チェン＋藤村龍至＋柄沢祐輔＋南後由和) ▷ 2008.01: Dominique Chen: "Round-Table Discussion: Critical Engineerism x Prochronism", with Ryuji Fujimura, Yusuke Karasawa, Yoshikazu Nango, RoundAboutJournal #2 (Ryuji Fujimura Architects + INAX Publishing) ▶ 2008.01.11: ｢日本コンテンツ産業のグローバル化に資する環境整備に関する調査研究｣，財団法人産業研究所（委託先財団法人デジタルコンテンツ協会）, 委員会 (国領二郎[慶應義塾大学]，井上明人[国際大学GLOCOM]，奧邨弘司[神奈川大学経営学部]，岸原孝昌[モバイル・コンテンツ・フォーラム]，ドミニク・チェン[クリエイティブ・コモンズ・ジャパン]，森祐治 [シンク]) ▷ 2008.01．11: "Research on Environmental Arrangement benefiting the Globalisation of Japanese Contents Industry", Industrial Research + Digital Contents Association of Japan, Advisory Committee (Jiro Kokuryo [Keio Univ.], Akito Inoue [GLOCOM], Hiroshi Okumura [Kanagawa Univ.], Takamasa Kishihara [Mobile Contents Forum], Dominick Chen [Creative Commons Japan], Yuji Mori [Think]) ▶ 2007.12.25: ドミニク・チェン：「ネット公正論─データの逆襲……2:表現の領土性、その生と死の相補性」, INAX出版『10+1』no.48, 巻頭連載 ▷ 2007.09.30: Dominick Chen: Series: Netgerechtigkeit: Rache der Daten 2, Territoriality of Expression, Its Complementarity of Life and Death, INAX Publishing "10+1", no.48, opening article ▶ 2007.12.15~2008.02.17 『文学の触覚』展＠東京都写真美術館　出品参加：『タイプトレース道〜舞城王太郎之巻』dividual (w/ 遠藤拓己) + 永野哲久（IAMAS） ▷ 2007.12.15~2008.02.17 Haptic Literature at Tokyo Metropolitan Museum, installation "The Way of TypeTrace ~ Maijo Otaro Edition" as dividual (with Takumi Endo) with cooperation by Norihisa Nagano (IAMAS) ▶ 2007.12.07: 群像（講談社）2008年１月号「文学の触覚」特集掲載 ▷ 2007.12.07: Gunzo (Kodansha Publishing), 2008.01 Special Issue on "Haptic Literature" ▶ 2007.12.03: ドミニク・チェン，『プロクロニズムに基づく情報設計について』，慶應大学SFC環境情報学部デザイン言語ワークショップ特別講義 ▷ 2007.12.03: Dominique Chen, "On Designing Information based on Prochronism", Keio University SFC Department of Environmental Information, Design Language Workshop Special Lecture ▶ 2007.11.14: Dominique Chen: "HIVE: Practical Study on Social Creativity through Commons-Based Peer Production", re:place 2007, Online Archives of Media Art – Contextualisation, Metadata, Translation Panel II: Community vs Institution, with Marisa Olson (rhizome.org, US) / Olga Goriunova (runme.org, RU) / Annalisa Pelizza (IT) ▷ 2007.11.14: ドミニク・チェン: "HIVE: 共有財型恊働制作に基づく社会創造性に関する実践スタディ", re:place 2007, メディア・アートのオンライン・アーカイヴス - コンテクスト化，メタデータ，翻訳：パネルII: コミュニティvs制度，マリサ・オルソン（rhizome.org, US），オルガ・ゴリュノヴァ（runme.org, RU）と共に. http://media.lbg.ac.at/de/veranstaltungen.php?iMenuID=3&iEventID=90 ▶ 2007.11.08: 『プロセス共有型コモンズの情報設計に関する研究〜情報財のプロクロニズムを巡る理論構築とその実践』，東京大学大学院学際情報学府博士コロキウム，発表 ▷ 2007.11.08: "research on information design based on process-sharing commons ~ Theory into practice around the concept of 'information prochronism' "，University of Tokyo, Graduate School of Interdisciplinary Information Studies, Doctorate Colloquium, Presentation ▷ 2007.11 spill magazine: Dominick Chen interview by Verena Dauer (September_Dezember 2007 issue) ▶ 2007.11 spill magazine: ドミニク・チェン (Creative Commons) インタビュー掲載 (September_Dezember2007 issue) http://hc.ic.i.u-tokyo.ac.jp/~dominick/internal/spill.pdf ▶ 2007.12: 楠見清×ドミニク・チェン："東京的カルチャー、日本的アートのサバイバル", ART iT 17号（2007年秋／冬号）: 東京発：進化する日本アート ▷ 2007.12: Kusumi Kiyoshi and Dominick Chen: "The survival of Tokyoesque culture and Japanesque art", ART iT No.17 Fall/Winter 2007 ▶ 2007.10.0５: ドミニク・チェン: "Creative Commonsにおけるオーヴァーライド・ストラテジーについて", 東京大学・濱田研、社会市民メディア研究会、発表（NPO法人remo代表、甲斐氏コメンテーター） ▷ 2007.10.05 : Dominique Chen: "The Over-Ride Strategy of Creative Commons", The University of Tokyo, Hamada Lab, Social Citizen Media Study Group, Presentation (commented by Direcor Kai of NPO remo) ▶ 2007.10.04: ドミニク・チェン: "TypeTrace + KineticKeyboard", ライトニング・トーク，Engadget東京オフライン会 @ Google Japan ▷ 2007.10.04: Dominick Chen: "TypeTrace + KineticKeyboard", Lightning Talk, Engadget Tokyo offline meeting @ Google Japan http://www.youtube.com/watch?v=GLSgA_0w3EE&e ▶ 2007.09.30: ドミニク・チェン：『Creative Commonsにおけるオープン戦略』, デバイス・アート展関連シンポジウム＠科学未来館、「メディアアートを商品化する」（草原真知子、岩田洋夫、土佐正道、八谷和彦、クワクボリョウタと共に）. ▷ 2007.09.30: Dominique Chen: "Open Strategies of Creative Commons", Device Art Symposium at the MeSci Museum, "Merchandizing Media Arts" (moderated by Machiko Kusahara, Norio Iwata, panel talk with Masamichi Tosa, Kazuhiko Hachiya, Ryota Kuwakubo) ▶ 2007.09.30: チェン・ドミニク，苗村健：『HIVE:多次創造性基盤としてのメディア・アート・アーカイヴ』，Vol. 12 (2007), No. 3 pp.247-258，基礎論文査読通過 ▷ 2008.09.30: Dominique Chen, Takeshi Naemura: "HIVE: a Media Art Archive as a Multi-Derivative Creativity Platform",Vol. 12 (2007), No. 3 pp.247-258, Basic Research Paper ▶ 2007.09.30: ドミニク・チェン：「ネット公正論─データの逆襲…1 :プロクロニスト・マニフェステーション」, INAX出版『10+1』no.48, 巻頭連載 ▷ 2007.09.30: Dominick Chen: Series: Netgerechtigkeit: Rache der Daten 1, Prochronist Manifestation, INAX Publishing "10+1", no.48, opening article ▶ 2007.09.27:「Creative Commons Japan Seminar #6: 21世紀型オープン・エンタープライズに向けて」@アカデミーヒルズ（六本木）をJimmy Wales氏, 津田大介氏＋小寺信良氏，瀧田佐登子氏＋金正勲氏をゲストに企画・プロデュース・実施 ▷ 2007.09.27: "Creative Commons Japan Seminar #6: Towards an Open Enterprise of the 21st Century" at the Academy Hills (Roppongi), with Jimmy Wales, Daisuke Tsuda, Nobuyoshi Kodera, Satoko Takita, JyonHung Kim. Planning, Coordination, Direction. ▶ 2007.09.19: ドミニク・チェン: ｢JIDPO Creative Commons説明会｣, 財団法人日本産業デザイン振興会 ▷ 2007.09.19: Dominick Chen: ｢Introduction to Creative Commons at JIDPO｣，Japan Industrial Design Promotion Organization http://www.moba-ken.jp/interview/index.html ▶ 2007.09.15: ドミニク・チェン: 『NTT DoCoMoモバイル社会研究所：メールインタビュー』, 掲載（日・英） ▷ 2007.09.15: Dominick Chen: NTT DoCoMo Mobile Society Research: Mail Interview, English+Japanese http://www.moba-ken.jp/interview/index.html ▶ 2007.09.15: 「フォクすけで作るC-shirt」（12:00~16:00）+「LiveCoding #4」 (23:30-03:00) @ モジラ24 を企画・プロデュース・モデレーション（恊働：松本昂，中台卓也，石田敦，津田崇，伊藤宏和） ▷ 2007.09.15: "Making Foxkeh with C-shirt" (12:00~16:00) + "LiveCoding #4" (23:30~03:00) @ Mozilla 24 (Tokyo), planning and direction, moderation http://mozilla24.com/program/kudan/b1_2.html http://mozilla24.com/program/kudan/b4_1.html ▶ 2007.09: O’Reilly CRAFT vol.3 "Japanese influence" issue, “Scanning the Shirt Off Your Back” by Gareth Branwyn , p44. C-shirt ▷ 2007.09: O'Reilly CRAFT vol.3 "日本の影響"特集号，"背中からシャツをスキャンする" by Gareth Branwyn, p44. C-shirt http://www.craftzine-digital.com/craft/vol03/?pg=47 ▶ 2007.09.01: 科学未来館、未踏ソフトウェア北野宏明プロジェクト発表会「Earth Coding: 地球を実装せよ」：ゲスト司会（鈴木健、中嶋謙互、島地広哲、遠藤拓巳と共に） ▷ 2007.09.01: MeSci Museum, Exploratory Software Hiroaki Kitano Project Presentation, "Earth Coding: Implement the Earth" , Moderator （with Ken Suzuki, Kengo Nakajima, Hironori Shimachi, Takumi Endo） ▶ 2006.08.29: チェンドミニク, Heather Ford, Catharina Maracke, 福原美三: ``クリエイティブ・コモンズとオープン教育'', 国立情報学研究所 ▷ 2006.08.29: Dominique Chen, Heather Ford, Catharina Maracke, Yoshimi Fukuhara: "Open Education and Creative Commons", National Institute of Informatics ▶ 2007.08.25: ドミニク・チェン:『Creative Commonsと自由文化』，「著作権保護期間の延長問題を考えるフォーラム」，パネル発表（中山信弘・東京大学教授、久保田裕・社団法人コンピュータソフトウェア著作権協会） ▷ 2007.08.25: Dominique Chen: "Creative Commons and Free Culture", "Forum for considering over the prolongation of Copyright protection term", panel presentation, with Nobuhiro Nakayama (Professor, University of Tokyo), Yutaka Kubota (Executive Director of the Association of Copyright for Computer Software). http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0708/24/news037.html ▶ 2007.08.15、ドミニク・チェン: 『オープンソースの最前線──NPO法人クリエイティブ・コモンズ・ジャパン「ドミニク・チェン」』，アートスケープ（大日本印刷），「著作権とアート」インタビュー（影山幸一） ▷ 2007.08.15、Dominique Chen: "Leading Edge of Open Source - NPO Creative Commons Japan "Dominique Chen", ArtScape (DaiNippon Priniting), 「Art and Copyright」, Interview (by Koichi Kageyama) http://www.dnp.co.jp/artscape/artreport/law/070815_01.html ▶ 2007.08.02: ドミニク・チェン＋鈴木健: "Remix on Wikipedia, Remix with Wikipedia」，Wikimania2007@台北 CTOYAC，発表＋ワークショップ・ホスト ▷ 2007.08.02: Dominick Chen + Ken Suzuki: "Remix on Wikipedia, Remix with Wikipedia", Wikimania 2007 at Taipei, CTOYAC, Presentation + Workshop Host ▶ 2007.07.14: Dominick Chen: "HIVE: a media art archive as a multi-derivative creativity platform", 13:00~14:45 Technological Media 1 (day2, Room H) （座長：暦本純一), Ubiquitous Media: Asian Transformations, the University of Tokyo, Interfaculty Initiative in Information studies ▷ 2007.07.14: Dominick Chen: "HIVE: a media art archive as a multi-derivative creativity platform", 13:00~14:45 Technological Media 1 (day2, Room H) （moderated by: Junichi Rekimoto), Ubiquitous Media: Asian Transformations, the University of Tokyo, Interfaculty Initiative in Information studies http://www.u-mat.org/media/programme.pdf ▶ 2007.07.11: ドミニク・チェン: 『アクティベーション・デザイン』, 東京工芸大学（厚木キャンパス）, メディア特論 ▷ 2007.07.11: Dominique Chen: "Activation Design", Tokyo Polytechnic University (Atsugi Campus), Special Lecture on Mediology ▶ 2007.06.21+22: チェン・ドミニク＋クワクボリョウタ："pri/pro"参加，ワークショップコレクション2007，NPO CANVAS+慶應義塾大学DMC機構 ▷ 2007.06.21+22: Chen Dominique + Ryota Kuwakubo: "pri/pro", Workshop Collection 2007, NPO CANVAS + Research Institute of Digital Media and Contents, Keio University ▶ 2007.06.15: Dominick Chen+Isshu Rakusai, “The C-shirt project: Creative Commons Based Peer-Creation ~ an attempt towards an Universal Remixing Platform”, iSummit2007 Workshop, Dubrovnik, Croatia ▷ 2007.06.15: ドミニク・チェン＋洛西一周，"C-シャツ・プロジェクト：クリエイティブ・コモンズ型恊働制作〜万能リミキシング・プラットフォームに向けた試み", iSummit2007 ワークショップ，デュブロヴニク，クロアチア ▶ 2007.06.14: Dominick Chen: “C-shirt and Beyond: toward a Creative Commons-based Peer Production model”, in iSummit2007 Annual ▷ 2007.06.14: ドミニク・チェン: "Cシャツの先にあるもの：クリエイティブ・コモンズ型恊働制作モデルの構築に向けて", iSummit2007アニュアル ▶ 2007.06.06: チェン・ドミニク，クワクボリョウタ：「キットになった電子技術であなたもメディア・アート作家に−Pri/Pro−」，デジタルコンテンツシンポジウム2007発表 ▷ 2007.06.06: Chen Dominique, Ryota Kuwakubo: "Become a media artist with electronic technology turned into a kit - Pri/Pro", Digital Contents Symposium2007 Presentation ▶ 2007.06: ドミニク・チェン: 『プロクロニズムと都市への適用について』, INAX出版『10+1』no.47, ｢東京｣特集論文 ▷ 2007.06: Dominick Chen: "On Prochronism and its Urban Application", in "10+1", INAX Publishing, 『10+1』no.47 (Special Issue paper on 'Tokyo') ▶ 2007.06: ドミニク・チェン：『混交都市TOKYO—都市の優生学に抗うために』，InterCommunication, no.61 summer 2007, pp.64-71 ▷ 2007.06: Dominick Chen: "Promiscuous City TOKYO - against urban eugenics", InterCommunication, no.61 summer 2007, pp.64-71 ▶ 2007.05.11+12+18+19: ドミニク・チェン：『ニュー・メディアとデジタルの政治学』（Media, Design, Art, Theory）, NPO Art Initiative Tokyo (AIT): Making Art Different 特別講義 ▷ 2007.05.11+12+18+19: Dominick Chen: "New Media and Digital Politics" (Media, Design, Art, Theory), NPO Art Initiative Tokyo (AIT): Making Art Different Special Lectures ▶ 2007.05: Dominick Chen: TokyoArtBeat Review: Finding Connections in Disconnected Asia - "Art LAN@Asia" Exhibition ▷ 2007.05: ドミニク・チェン: 東京アートビートレビュー: 分離されたアジアの結節点を探す - "Art LAN@Asia"展 http://www.tokyoartbeat.com/tablog/entries.en/2007/05/finding_connections_in_disconn.html ▶ 2007.04: Dominick Chen: TokyoArtBeat Review: Glocal Detached House and Micro Public Space - Atelier Bow Wow ▷ 2007.04: ドミニク・チェン: 東京アートビートレビュー: グローカル・デチャッチド・ハウス＆マイクロ・パブリック・スペース, アトリエワン http://www.tokyoartbeat.com/tablog/entries.en/2007/04/the_glocal_detached_house_and.html ▶ 2007.03.31: ドミニク・チェン，椿昇: "公開対談", survivart / DoubleCast展, TokyoWonderSite本郷 ▷ 2007.03.31: Dominick Chen, Noboru Tsubaki: "Public Talk", survvivart / DoubleCast Exhibition, TokyoWonderSite Hongo http://doublecast.survivart.net/event/index.html ▶ 2007.03.20: ドミニク・チェン: 「netgerechtigkeit ネット公正論」, spicebox（博報堂）勉強会, 特別講義． ▷ 2007.03.20: Dominick Chen: "Netgerechtigkeit - Justice to the Network", spicebox study group, special lecture ▶ 2007.03: Dominick Chen: TokyoArtBeat Review: Lab Motions! DIY Revolutions ▷ 2007.03: ドミニク・チェン: 東京アートビートレビュー: Lab Motions! DIY Revolutions http://www.tokyoartbeat.com/tablog/entriekjs.en/2007/03/labmotions_diy_revolution.html ▶ 2007.02.08: ドミニク・チェン, 桜谷慎一: ｢Grab Your Imagination: Creative Commons｣, Apple Store銀座 ▷ 2007.02.08: Dominick Chen, Shinichi Sakuraya: "Grab Your Imagination: Creative Commons", Apple Store Ginza ▶ 2007.01: Dominick Chen: TokyoArtBeat Review Power of Expression, JAPAN（） ▷ 2007.01: ドミニク・チェン: 東京アートビートレビュー: ｢日本の表現力｣展（国立新美術館） http://www.tokyoartbeat.com/tablog/entries.en/2007/01/the_power_of_expression_japan.html ▶ 2007.01.15: ドミニク・チェン: 「メディア＝政治の詩学──表象的空間から応答的環境へ」，アートスケープ（大日本印刷） ▷ 2007.01.15: Dominick Chen: "Poetics of Media=Politics --- from Representational Space to Responsive Environment", ArtScape (DaiNippon Printing) URL: http://www.dnp.co.jp/artscape/exhibition/focus/2007_dominic.html ▶ 2007.01: Dominique Chen: TokyoArtBeat Review: "Open Sky 2.0, Kazuhiko Hachiya'' ▷ 2007.01: ドミニク・チェン: 東京アートビートレビュー: "Open Sky 2.0, 八谷和彦" http://www.tokyoartbeat.com/tablog/entries.en/2007/01/hachiya_kazuhiko_opensky_20.html ▶ 2007.01: 生貝直人, チェン・ドミニク, 松本昴, 野口祐子: ``クリエイティブ・コモンズの進化と変容: ビジネスモデルとWeb2.0を巡って'', 情報管理（科学技術振興機構）, Vol. 49, No. 7, pp. 576 -- 585 ▷ 2007.01: Naoto Ikegai, Dominique Chen, Kou Matsumoto, Yuko Noguchi: "Evolution and transformation of Creative Commons: from the view point of business model and Web 2.0", Information Management (JST), VOl. 49, No. 7, pp. 576 - 585 ▶ 2006.12.31: ドミニク・チェン: 「社会のベンディング：可塑性の構築とリアリティを巡って」, 月刊春秋（春秋社）2007年1月号, pp. 13 -- 16ベンディング・カルチャー特集号 (久保田晃弘, 渡邊淳司, 田中浩也と共に） ▷ 2007.12.31: Dominick Chen: "Bending of the Society: Development of Plasticity and Reality", Monthly 'Shunju' magazine 2007 Jan., pp. 13 - 16, Special Issue "Bending Culture" (with Akihiro Kubota, Junji Watanabe, Hiroya Tanaka) ▶ 2006.12: ドミニク・チェン：「Can art fight back? Behind the Scenes #009: アジアのアートにおける検閲と自粛」，ARTiT 14 Winter/Spring 2007 Vol.5 No.1 pp.126-127、インタビュー掲載 ▷ 2006.12: Dominick Chen: 「Can art fight back? Behind the Scenes #009: Censorship and Self-Censorship in Asian Art」, ARTiT 14 Winter/Spring 2007 Vol.5 No.1 pp.126-127 ▶ 2007.02: Ars Electronica 2007, International Advisory Board, Digital Communities category (representing dotSub.com, Award of Distinction) ▷ 2007.02: アルス・エレクトロニカ2007 国際審査委員，デジタル・コミュニティ部門 (www.dotsub.comを推薦，Award of Distinction受賞) ▶ 2006.12.02: チェンドミニク: ``Public Arrangement: 可塑的な社会の実装~Creative Commonsとメディア・アートの観点から~,'' 慶応義塾大学SFC 特別講義 ▷ 2006.12.02: Dominique Chen: "Public Arrangement: Implementation of Plastic Society ~ Creative Commons and Media Arts", Keio University SFC Special Lecture ▶ 2006.12: チェンドミニク: ``可塑性・批評性・対称性について〜ネットワーク＝実世界環境の往復に向けた試論,'' 季刊インターコミュニケーション, Winter 2007, No. 59, pp. 24 -- 37 ▷ 2006.12: Dominique Chen: "Plasticity, Criticality, Symmetry: attempt toward a reciprocity between the Network and Real-World Environment", Quarterly InterCommunication, Winter 2007, No. 59, pp.24-37 ▶ 2006.12: 大向一輝, 黄川田光国, チェンドミニク, 前田栄作, 長尾確, 中嶋謙互, 小口尚思: ``知ったかぶりのあなたのための「Web Xキーワード事典」'' 季刊インターコミュニケーション, Winter 2007, No. 59, pp. 94 -- 120 ▷ 2006.12: Kazuki Ohmukai, Mitsukuni Kikawada, Dominique Chen, Eisaku Maeda, Katashi Nagao, Kengo Nakajima, Hisashi Oguchi: "Web X Keyword Book for the Wise Cracks", Quarterly InterCommunication, Winter 2007, No. 59, pp.94-120 ▶ 2006.12: チェンドミニク: ``ICC Report: ICC「オープンサロン」アートのオープンソース化は可能か？'' 季刊インターコミュニケーション, Winter 2007, No. 59, p 190 ▷ 2006.12: Dominique Chen: ``ICC Report: ICC「Open Salong」Is Open Source Art possible?'', Quarterly InterCommunication, Winter 2007, No. 59, p 190 ▶ 2006.11: 新妻美保子, チェンドミニク, 高橋透: ``「未来心理研究会「SIG-CYB.ORG」～情報化に抗う身体性について～メディア・工学・哲学の横断」'' 未来心理（NTT DoCoMo モバイル社会研究所）, Vol. 8, 06 Winter, pp. 62 -- 66 ▷ 2006.11: Mihoko Niitsuma, Chen Dominique, Tooru Takahashi: "MSR Special Interest Group in CYB.ORG - on the body that resists informatization, through Media, Engineering, Philosophy", Mobile Society Review (NTT DoCoMo), Vol. 8, 06 Winter, pp. 62 -- 66 ▶ 2006.11.22: チェンドミニク: ``メディア・アート・ライセンス：クリエイティブ・コモンズの視点から'', 国際情報科学芸術アカデミー特別講義 ▷ 2006.11.22: Chen Dominique: "Media.Art.License: Creative Commons", IAMAS, Special Lecture ▶ 2006.10.26: チェンドミニク+洛西一周: ``C-shirtワークショップ'', Microsoft REMIX, 東京国際フォーラム ▷ 2006.10.26: Chen Dominique + Isshu Rakusai: "C-shirt Workshop", Microsoft REMIX, Tokyo International Forum ▶ 2006.10: チェンドミニク（クリエイティブ・コモンズ・ジャパン事務局）: ``クリエイティブ・コモンズの理念と実践：Web2.0における権利表現という文化について'', 情報管理（科学技術振興機構）, Vol. 49, No. 7, pp. 387 -- 391 ▷ 2006.10: Chen Dominique (Creative Commons Japan office): "The Principle and Practice of Creative Commons: on digital rights expression as a culture in Web2.0", Information Management (JST), Vol. 49, No. 7, pp. 387 -- 391 ▶ 2006.09.26: 『情報社会の変革と自由文化の生成　～クリエイティブ・コモンズをキーワードとして～』, @国際文化会館, Heather Ford (iCommons), 林千晶氏, 仲西正氏, Lawrence Lessig（クリエイティブ・コモンズ創始者兼理事長）, 鈴木健（サルガッソー代表）, 神原啓介 (Willustrator開発者), 尾藤正人 (フォト蔵）, 洛西一周 (NOTA開発者), 安斎利洋 (連画／カンブリアン）と共に，企画・プロデュース・実施． ▷ 2006.09.26: "Transformation of the Informational Society and the genesis of Free Culture with Creative Commons", International House of Culture, with Heather Ford (iCommons), Chiaki Hayashi (Loftwork), Tadashi Nakanishi (NTT), Lawrence Lessig (Creative Commons Founder&CEO), Ken Suzuki (Sargasso), Keisuke Kanbara (Willustrator), Masato Bitou (Photozou), Isshu Rakusai (NOTA), Toshihiro Anzai (Renga/Cambrian). Planning, Direction, Production. ▶ 2006.09.24: チェンドミニク, 遠藤拓己, 山形浩生, 椿昇, 楠見清：``ICC「オープンサロン」アートのオープンソース化は可能か？'', NTT インターコミュニケーションセンター ▷ 2006.09.24: Dominick Chen, Takumi Endo, Hiroo Yamagata, Noboru Tsubaki, Kiyoshi Kusumi: "ICC Report: ICC「Open Salong」Is Open Source Art possible?", NTT InterCommunication Center (with Gadago NPO) ▶ 2006.09.18~23: チェンドミニク, 遠藤拓己, 松山真也, Gadago NPO：``TypeTrace Exhibition'', 銀座Space Kobo&Tomo ▷ 2006.09.18~23: Dominick Chen, Takumi Endo, Shinya Matsuyama, Gadago NPO: "TypeTrace Exhibition", Ginza Space Kobo&Tomo ▶ 2006.09.04: チェンドミニク: ``予定調和としての情報＝身体を超えて～身体・道具・環境の並列化に抗う～'', 未来心理研究会「SIG-CYB.ORG」, NTT DoCoMo モバイル社会研究所 ▷ 2006.09.04: Dominique Chen: "Beyond the pre-established harmony of information=body: against the serialization of body-tool-environment", NTT DoCoMo Mobile Society Research, Special Interest Group in CYB.ORG http://www.moba-ken.jp/blog/msk/ ▶ 2006.07: チェンドミニク, 遠藤拓己, 徳井直生, 城一裕, 永野哲久, 北野宏明, 茂木健一郎：``ICC「オープンサロン」未踏ソフトウェアの創造'', NTT インターコミュニケーションセンター ▷ 2006.07: Dominique Chen, Takumi Endo, Nao Tokui, Kazuhiro Jo, Norihisa Nagano, Hiroaki Kitano, Ken Mogi: "ICC Open Salon: Creation of Exploratory Software", NTT InterCommunication Center ▶ 2006.07: チェンドミニク, 野口祐子: ``iSummit2006に見るCCの展望'', 国立情報学研究所 ▷ 2006.07: Dominique Chen, Yuko Noguchi: "Prospectives of Creative Commons from the iSummit2006", National Institute of Informatics ▶ 2006.07: チェンドミニク: ``Architectural/archival 第４回, 物理＝情報空間の享楽的な統合について'', 季刊10+1 （INAX出版）, 2006, No. 43 ▷ 2006.07: Dominick Chen: "Architectural/ Archival 4: On Apolaustic Integration of Physics = Information Spaces", Quarterly 10+1 (INAX Publishing), 2006, No. 43 ▶ 2006.06.22: Dominique Chen, Yuko Noguchi: "ccClinic: case study of CC in Japan", presentation, iSummit 2006, Brazil Rio de Janeiro, 2006.06.21~23 ▷ 2006.06.22: チェン・ドミニク，野口祐子: "ccClinic: 日本におけるCCのケーススタディ", 発表, iSummit 2006, リオ・デ・ジャネイロ，ブラジル, 2006.06.21~23 ▶ 2006.06.17: Dominique Chen: "HIVE: case study of audio-visual archive of ICC", Ludwig Boltzmann Institute, "Media.Art.Research: Survival and Maintenance of Media Based Art", Austria Linz, 2006.06.17~18 ▷ 2006.06.17: チェン・ドミニク: "HIVE: ICCにおける視聴覚アーカイヴ", ルドヴィッヒ・ボルツマン学院，"Media.Art.Research: メディア型芸術の維持と生存", リンツ，オーストリア, 2006.06.17~18 http://media.lbg.ac.at/de/veranstaltungen.php?iMenuID=3&iEventID=17 ▶ 2006.06: チェンドミニク, 陰山直樹, 苗村健: ``創造支援型メディア芸術アーカイヴHIVEを用いた実空間演出システム'' 第２回デジタルコンテンツシンポジウム ▷ 2006.06: Dominique Chen, Naoki Kageyama, Takeshi Naemura: "Real space rendering system based on HIVE, a media art archives for creative assistance purpose", presentation, 2nd Digital Contents Symposium ▶ 2006.05: チェンドミニク: ``ゲームの超越について'', 月刊ユリイカ - 詩と批評 (青土社), Vol. 38, No. 6, pp. 159 -- 165. ▷ 2006.05: Dominick Chen: "On transcending Game", Monthly Eureka - Poetics and Criticism, Seidosha Publishing, Vol. 38, No. 6, pp. 159 -165 ▶ 2006.03: チェン　ドミニク：``派生連鎖する現実—リアリティ・ハッキングの可能性”、NTT DoCoMoモバイル社会シンポジウム2006「未来体験と交響する英知」、NTT InterCommunication Center、招待講演 ▷ 2006.03: Dominick Chen: "Derivative Chain of Reality - possibility of Reality Hacking", NTT DoCoMo Mobile Society Symposium 2006, "Resonant Intelligence of the Future", NTT InterCommunication Center, Invited Lecture ▶ 2006.02: チェン　ドミニク：``archival / architectural第三回：archival architectureモデルによるMMO現実感の実現’’、季刊10+1, no.42, 2006. ▷ 2006.02: Dominick Chen: "archival / architectural 3: realization of MMO Reality with archival architecture model", Quarterly "10+1", no.42, 2006. ▶ 2006.02: チェン　ドミニク：``鴻池朋子カタログ『第０章』”、大原美術館, カタログ文寄稿 ▷ 2006.02: Dominick Chen: "Chapter 0 - Tomoko Konoike Catalogue", Ohara Museum, catalogue text ▶ 2006.02: チェン　ドミニク：``メディア芸術祭プレビュー”、季刊ArtIT、Winter / Spring 2006 Vol.4 No.1 ▷ 2006.02: Dominick Chen: "Preview: Media Arts Festival", Quarterly ARTiT, Winter / Spring 2006, Vol.4, No.1 ▶ 2005.12: チェン　ドミニク：``archival / architectural第二回：MMO現実感の接続面としての建築物’’、季刊10+1, no.41 2005 ▷ 2005.12: Dominick Chen: "archival / architectural 2: buildings as interface of MMO Reality", Quarterly "10+1", no.41, 2006 ▶ 2005.12.10-11: ワークショップ: "PICSY x gumonji", 講師：鈴木健＋中嶋兼互，NTT InterCommunication Center, 企画・ディレクション・実施（協力：コミュニティ・エンジン株式会社） ▷ 2005.12.10-11: Workshop: "PICSY x gumonji", Instructor: Ken Suzuki + Kengo Nakajima, NTT InterCommunication Center, Planning, Direction (support: Community Engine, Inc.) http://www.ntticc.or.jp/Archive/2005/PossibleFutures/Workshop/workshop02_j.html http://www.ntticc.or.jp/Archive/2005/Images/PossibleFutures.gif ▶ 2005.12: チェン　ドミニク：``ユビキタス環境における代替現実群ゲームとそのオープンソース型コミュニケーションの構築に関する基礎的考察'', NTT DoCoMoモバイル社会研究所、4号、pp.30--36 ▷ 2005.12: Dominique Chen: "Basic Study on Developing Open Source Communication through Alternative Realities Gaming in Ubiquitous Computing environment", NTT DoCoMo Mobile Society Research、No. 4、pp.30--36 http://www.moba-ken.jp/activity/msr/04.html ▶ 2005.11: チェン　ドミニク、住友文彦：``メディア芸術センター進化試論：アートセンターの制度更新—コモンズの設計として”, 季刊インターコミュニケーション, 2005年冬号、pp. 201 -- 204 ▷ 2005.11: Dominique Chen, Fumihiko Sumitomo: "Evolution of Media Art Centers: updating institution of art center as a design of Commons", Quarterly InterCommunication, 2005 Winter, pp.201 - 204 ▶ 2005.11: 東浩紀、生貝直人、伊藤智久、井上明人、植川悠、岡田智靖、チェン　ドミニク、濱野智史、藤井秀之、山根信二： ``情報社会を理解するキーワード20—ised2.0に向けて”, 季刊インターコミュニケーション, 2005年冬号、pp. 10 -- 31 (2005/11), 東浩紀著『情報環境論集―東浩紀コレクションS』 (講談社BOX)所収 (2007.09) ▷ 2005.11: Hiroki Azuma, Naoto Ikegai, Tomohisa Ito, Akito Inoue, Yu Uekawa, Tomoyasu Okada, Dominique Chen, Satoshi Hamano, Hideryuki Fujii, Shinji Yamane: "20 Keywords to understand Information Society - for the ISED 2.0", Quarterly InterCommunication, 2005 Winter, pp. 10 -31, published in Hiroki Azuma, "Theories on Informational Environment - Azuma Hiroki collection S", Kodansha Box, (2007.09) ▶ 2005.11.05: シンポジウム: "21世紀の[情報＋建築]に向けて", 入江経一（建築家），渡辺誠（建築家），中西泰人＋本江正茂（情報空間デザイン），市川創太（建築家），田中浩也（空間情報科学者) ，廣瀬通孝(東京大学先端科学技術研究センター教授)，ビデオ・メッセージ：磯崎新（建築家），NTT InterCommunication Center, 企画・ディレクション・実施（協力：磯崎新アトリエ） ▷ 2005.12.10-11: Symposium: "Toward an Informational Architecture of the 21st Century", IRIE Keiichi (architect), WATANABE Makoto (architect), NAKANISHI Yasuto + MOTOE Masashige (informational space design), ICHIKAWA Sota (architect), TANAKA Hiroya (Spacial Information Scientist), HIROSE Michitaka (University of Tokyo Advanced Research Center, Professor), video message by Arata Isozaki (architect), NTT InterCommunication Center, Planning, Direction (support: Arata Isozaki Atelier) http://www.ntticc.or.jp/Archive/2005/PossibleFutures/Talk/talk03_j.html http://www.ntticc.or.jp/Archive/2005/Images/PossibleFutures.gif ▶ 2005.10: チェン　ドミニク：``This is Not A Reality -弧人複合体という代替現実群', 月刊ユリイカー詩と批評, 2005年10月号, pp. 84 -- 93 ▷ 2005.10: Chen Dominique: "This is Not A Reality - Stand Alone Complex as Alternative Realities", Monthly "Eureka - Poetics and Criticism", 2005.10, pp. 84 - 93 ▶ 2005.09: チェン　ドミニク、陰山直樹、苗村健：``創造支援型メディアアートアーカイヴHIVEにおける二次利用インタフェース'', 日本バーチャルリアリティ(VRSJ)第10回大会、東京大学、口頭発表 ▷ 2005.09: Chen Dominique, Naoki Kageyama, Takeshi Naemura: "Secondary Use Interface in Creativity Supporting Media Art archive HIVE", Virtual Reality Society of Japan 10th Conference, University of Tokyo, Presentation ▶ 2005.09: チェン　ドミニク：``archival / architectural第一回：序説・MMO現実感の誕生’’、季刊10+1, no.40 2005 ▷ 2005.09: Chen Dominique: "archival / architectural 1: introduction: Birth of the Massively Multiuser Online Reality", Quarterly "10+1", no. 40, 2005. ▶ 2005.08: Chen Dominique：``Translation: Laurie Anderson catalogue’' http://www.ntticc.or.jp/Archive/2005/Images/THERECORDOFTHETIME.gif ▶ 2005.07: チェン　ドミニク：``インタビュー：マシュー・バーニー, 成長から恋愛へ～関係性のドローイング’’、美術手帖, 2005年8月号 ▷ 2005.07: Chen Dominique: "Interview with Mathew Barney: From growth to Love: drawing of relationship", Monthly "BT" Magazine, 2005 No.08 ▶ 2005.06: チェン　ドミニク、畠中実：``メディア芸術センター進化試論：ICCに見るメディア芸術センターの変容”, 季刊インターコミュニケーション, 2005年夏号、pp. 201 -- 204 ▷ 2005.06: Chen Dominique: "Evolution of Media Art Centers: Transformation of Media Art Center through ICC", Quarterly InterCommunication Center, 2005 Summer, pp. 201 - 204 ▶ 2005.06: チェン　ドミニク：``「情報の海」における「海賊」という倫理性—Kingdom of Piracyの活動を巡って’’、季刊インターコミュニケーション, 2005年夏号, pp. 178 -- 184 ▷ 2005.06: Chen Dominique: "Piracy as ethics in the Ocean of Information: through the activity of Kingdom of Piracy", Quarterly "InterCommunication", 2005 Summer, pp. 178 - 184 http://www.ntticc.or.jp/Archive/2005/Images/opennature.gif ▶ 2005.06.05: ワークショップ「PLAY THE RULES」 :《コモンズ｜テールズ｜ルールズ ― KOP（キングダム・オブ・パイラシー）リサーチ＆ディヴェロプメント》, 澤井妙治，エキソニモ，サイモン・ユイル，鈴木健. 企画・実施． ▷ 2005.06.05: Workshop "PLAY THE RULES" "commons | tales | rules -KOP(kingdom of piracy) R&D", Taeji Sawai, Exonemo, Simon Yuill, Ken Suzuki. Planning, Coordination. http://www.ntticc.or.jp/Archive/2005/Images/opennature.gif ▶ 2005.06.04: シンポジウム :《コモンズ｜テールズ｜ルールズ ― KOP（キングダム・オブ・パイラシー）リサーチ＆ディヴェロプメント》, シュー・リー・チェン＋アルミン・メドッシュ（KOP・モデレーター），サイモン・ユイル（ソフトウェア・アーティスト），鈴木健（PICSY）. 企画． ▷ 2005.06.04: Symposium: "commons | tales | rules -KOP(kingdom of piracy) R&D", Shu Lea CHEANG+Armin MEDOSCH (KOP modeler), Simon YUILL (Software artist), SUZUKI Ken(PICSY). Planning. http://www.ntticc.or.jp/Archive/2005/Images/opennature.gif ▶ 2005.06.04: チェン　ドミニク、陰山直樹、苗村健：``創造支援型メディア芸術・アーカイヴ「HIVE」の基礎検討'', 日本アート・ドキュメンテーション学会(JADS)2005年次総会、駿河台大学、招待講演 ▷ 2005.06.04: Chen Dominique, Naoki Kageyama, Takeshi Naemura: "Basic Study of the Creativity Supporting Media Art Archive HIVE", Japan Art Documentation Society, 2005 Annual Conference, Suruga University, Invited Lecture ▶ 2005.05: チェン　ドミニク（分担）：``ICC HIVE：メディア複合施設における参加型情報共有地としてのデジタル・アーカイヴ'', デジタルアーカイブ白書2005 (ISBN4-88752-346-7),　デジタルアーカイブ推進協議会、pp. 52 -- 53 ▷ 2005.05: Chen Dominique (co-author): "ICC HIVE: Digital Archive as a participatory information commons in a Mixed Media Center", Digital Archives White Paper 2005, (ISBN4-88752-346-7), Japan Digital Archive Association, pp. 52 - 53 ▶ 2005.02: Dominick Chen: "Maximizing the Public sphere", Panel: Artists and Social Responsibility, TRANSMEDIALE 2005 BASICS, Berlin (2005.2,) ▷ 2005.02: ドミニク・チェン ▶ 2005.01: チェン　ドミニク：``メディア・カルチャーとアートの関係：メディア芸術／アクティビズム'', 季刊ARTiT 2005 Spring / Winter, 3, 1, pp. 97 -- 100 (2005.1). ▷ ART iT No.6 Winter/Spring 2005 Special: What is 'media art'? ▶ 2004.12: チェン　ドミニク：``著作権と表現を考える5冊'' + ``オタク／ハッカーを考える10冊'', 月刊BT／美術手帖,2005年1月号、p. 57 + pp.74 -- 75 ▷ 2004.12: Dominick Chen: "5 books to think on Copyright and Expression" + "10 books to think on Otaku / Hacker", Monthly "BT", 2005.01, p. 57 + pp. 74 - 75 ▶ 2004.12: チェン　ドミニク：``ICCワークショップ「リアクティブ・クリエイティブ」レポート'' ＋``ICC SIG_SOUND：「コンピュータ音楽の現在形」レポート'', 季刊インターコミュニケーション, 2005年冬号、No. 51, pp. 246 -- 249 ▷ 2004.12: Dominick Chen: "ICC Workshop: Reactive Creative" report + "ICC SIG_SOUND: Current in Computer Music" report, Quarterly InterCommunication, 2005 Winter, No. 51, pp. 246 - 249 ▶ 2004.12: チェン　ドミニク：``「動く城」の系譜学—心的ネットワークのトポスとして'', 月刊ユリイカー詩と批評, 2004年12月号, pp. 84 -- 93 ▷ 2004.12: Dominick Chen: "Genealogy of Moving Castle: as a topos of mind network", Monthly "Eureka - Poetics and Criticism", 2004.12, pp. 84 - 93 ▶ 2004.12: Dominick Chen: "HIVE: Digital Archive for a Creative Community", Network session, FCV - Technology and Design, SONY Creative Center, 2004.12, Tokyo ▷ 2004.12: Dominick Chen: "HIVE: クリエイティブ・コミュニティのためのデジタル・アーカイヴ", ネットワーク・セッション，FCV - Technology and Design, SONY Creative Center, 2004.12, Tokyo ▶ 2004.12: Future Creatve Vectors: Technology and Design, SONY Creative Center, 2004.12, Tokyo. Takeshi Honma, Gen Kanai, Atau Tanaka, Henry Newton=Dunn, Carsten Schwesig, Ivan Poupyrev, Dominick Chen. Planning, Coordination, Direction. ▷ 2004.12: Future Creatve Vectors: Technology and Design, SONY Creative Center, 2004.12, Tokyo. 本間毅，カナイゲン，アタウ・タナカ，ヘンリー・ニュートン＝ダン，カールステン・シュヴェジグ，イヴァン・プピレフ，ドミニク・チェン．ゲスト：森川嘉一朗．企画，準備，実施，ディレクション. ▶ 2004.11: Dominick Chen: "ICC HIVE: a digital archive for a media art museum", TV-Anytime Forum, 31st meeting, 2004.11, Sydney ▷ 2004.11: ドミニク・チェン: "ICC HIVE: a digital archive for a media art museum", TV-Anytime Forum, 31st meeting, 2004.11, シドニー ▶ 2004.10.13: シンポジウム& ラウンジ・コンサート「ICC | SIG_SOUND」タナカ・アタウ，マチュー・ブリアン，ジェラール・アサヤグ，久保田晃弘，クリストフ・シャルル，三輪眞弘+IAMAS学生チーム（またりさま, 逆シミュレーション音楽），オ・ラム．企画・準備・実施（共催：NTTインタ－コミュニケ－ション・センタ－[ICC]，慶應義塾大学，日本科学未来館，金沢21世紀美術館 / 協力：フランス外務省フランス芸術文化活動協会（AFAA），フランステレコムR&D，東京日仏学院） ▷ 2004.10.13: Symposium & Lounge Concert: ICC | SIG_SOUND, with TANAKA Atau, Mathieu BRIAND, Gérard ASSAYAG, KUBOTA Akihiro, Christophe CHARLES, MIWA Masahiro+IAMAS students (matarisama, RSM), O.LAMM. Planning, Coordination, Direction (Organizer : NTT InterCommunication Center [ICC], Keio University, National Museum of Emerging Sciences and innovation / Cooperation :21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, INSTITUT FRANCO JAPONAIS DE TOKYO, France Telecom R&D,) ▶ 2004.10: チェン　ドミニク、西貝吉晃：``NHK放送博物館訪問記'', 映像情報メディア学会誌、58、10, pp. 42 -- 45 (2004.10) ▷ 2004.10: チェン　ドミニク、西貝吉晃：``NHK放送博物館訪問記'', 映像情報メディア学会誌、58、10, pp. 42 -- 45 (2004.10) ▶ 2004.09: チェン　ドミニク：``DiVA展2004'', 日本バーチャルリアリティ学会誌,第9巻、3号、p.46 (2004.9) ▷ 2004.09: チェン　ドミニク：``DiVA展2004'', 日本バーチャルリアリティ学会誌,第9巻、3号、p.46 (2004.9) ▶ 2004.07: チェン　ドミニク：``クリエイティブ・コモンズの思想と実践-ローレンス・レッシグインタビュー'', 季刊インターコミュニケーション, 2004年夏号、No. 49, pp. 174 -- 183 ▷ 2004.07: Dominique Chen: "Principles and practices of Creative Commons: Interview with Lawrence Lessig", Quarterly InterCommunication, 2004 Summer, No. 49, pp. 174 -- 183 ▶ 2004.07.17~30: ワークショップ: "NewSchool9: Reactive Creative'', tomato + クワクボリョウタ, アミット・ピタル + 近藤哲也 (Processing), NTT InterCommunication Center，企画・ディレクション・実施 ▷ 2004.07.17~30: Workshop: "NewSchool9: Reactive Creative", tomato + Ryota Kuwakubo, Amit Pitaru + Tetsu Kondo (Processing), NTT InterCommunication Center, Planning, Direction. http://www.ntticc.or.jp/Archive/2004/reactivecreative/Workshop/index.html ▶ 2004.06: チェンドミニク：``サウンド・デザイン・テクノロジー：「generative/reactive」'', 季刊DESIGN NEWS, 266, pp. 38 -- 39 ▷ 2004.06: Chen Dominique: "Sound / Design / Technology: generative/reactive", Quarterly "DESIGN NEWS", 266, pp. 38 - 39 ▶ 2004.05: チェン　ドミニク：``[DA++]代理表象システムから代替現実群へーネットワーク視覚試論''+``複合現実を志向するゲーム界の映像表現'', 月刊BT／美術手帖,2004年6月号、pp.100--107+ pp.90 -- 91 ▷ 2004.05: Chen Dominique: "[DA++] From Representational system to Alternative Realities: essay on Network Vision" + "Visual Expression in Video Game: a vector to mixed reality", Monthly "BT", 2004.06, pp. 100 - 107 + pp. 90 - 91 ▶ 2004.03.: チェン　ドミニク：``書評：毛利嘉孝「文化＝政治」', 月刊美術手帖,2004年4月号 ▷ 2004.03: Chen Dominick: "Book Review: Yoshitaka Mohri, "Culture=Politics", Monthly "BT", 2004.04 ▶ 2004.03.20: シンポジウム「クリエイティブ・コモンズ」, 山形浩生（評論家），ローレンス・レッシグ（法学者），伊藤穣一（ネオテニー）, NTT InterCommunication Center, 企画・実施. ▷ 2004.03.20: Symposium "Creative Commons", Hiroo Yamagata, Lawrence Lessig, Joichi Ito, NTT InterCommunication Center, Planning, Direction. ▶ 2004.01: チェン　ドミニク：``Ut Cellula/Pixela Poesis：パトリシア・ピッチニーニに見るコード的美学論'', 月刊美術手帖,2004年1月号、pp.22 -- 30 (2004.1). ▷ 2004.01: Chen Dominique: "Ut Cellula/Pixela Poesis: Code Aesthetics in Patricia Piccinini", Monthly "BT", 2004.01., pp.22 -- 30 (2004.1) 2004~2001: to be ▶ 2003年3月23日- 6月8日, 椿昇: 『国連少年』展，水戸芸術館現代美術ギャラリー，企画・構想・ロゴデザイン・キュレーション・コンセプト・シナリオ． ▷ 2003.03.23 ~ 2003.06.08, Noboru Tsubaki: "UN Boy", Mito Art Center Gallery, Planning, Project, Concept, Logo-design, Curation, Concept, Scenario - 美術手帖　2003.04　Vol.833 ▶ 展覧会：「ノー・ゴースト・ジャスト・ア・シェル」展-憂い顔のメタ少女たち　ドミニク・チェン ▷ Essay: No Ghost Just A Shell: The Sad-faced Meta-Girls, Dominick Chen - 美術手帖　2002.09　Vol.825: 小特集1：横尾忠則「森羅万象」展から ▶ 横尾忠則「迎術」論-あるいはアーカイブ／ウィーバーとしてのアーティスト像　ドミニク・チェン ▷ Essay: Tadao Yokonori Art of Welcoming: or artist as an archive weaver, Dominick Chen - 美術手帖　2002.08　Vol.824 特集2：日韓アート新世紀-コリアン・アート・パワー!! ▶ 三人の来日アーティストにみるコリアン・アートの現在シン・イチョル＋キム・ソラ＋ソ・ヘヨン-「建築・性・交換」へのポータル　ドミニク・チェン ▷ Article: Current of Korean Art seen through 3 visiting artists: Sin Leechul, Kim Sora, Sung HehJong: Portal to "Architecture - Gender - Exchange", Dominick Chen ▶ 日韓アート・リポート-未来・アジア・表現/または形式と身体性の融和に向かって　ドミニク・チェン ▷ Article: Japan-Korea Art Report: Future/Asia/Expression: towards an unison of form and body, Dominick Chen - 美術手帖　2002.03　Vol.817 特集1：VIDEOHEAD? ▶ Artist Clip：宇川直宏-カオス・メディエーター　ドミニク・チェン ▷ Essay: Artist Clip: Naohiro Ukawa: Chaos Mediator, Dominick Chen - 美術手帖　2001.11　Vol.812 Special Feature：村上隆-「召還するかドアを開けるか回復するか全滅するか」 ▶ テキスト：局地性から世界言語に向けて-The Ghost Out Of The SHell　ドミニク・チェン ▷ Essay: From locality to worldly language - the Ghost Out of the Shell, Dominick Chen - 美術手帖展評・東京エリア　2001.12~2002.06 2005.07~2006.02 ▶ チェン　ドミニク、生貝直人、濱野智史、東浩紀：``Commonsphere – new biosphere of intellectual activities'', www.commonsphere.jp (2005.7 ~ 2006.2) ▷ Dominique Chen, Naoto Ikegai, Satoshi Hamano, Hiroki Azuma: "Commonsphere - new biosphere of intellectual activities", www.commonsphere.jp (2005.07~2006.02) Hybernating...

鴨長明的環世界 / Chomei's Umwelt

Mon, 31 Dec 2007 10:28:47 +0900

龍安寺境内 BY: dominick.chen

魚ハ水ニ飽カズ。魚ニアラザレバソノ心ヲ知ラズ。鳥ハ林ヲ楽（ネガ）フ。鳥ニアラザレバ其ノ心ヲ知ラズ。閑居ノ気味モ又同ジ。住マズシテ誰カサトラム。

鴨長明，方丈記（佐竹昭弘　校注・岩波書店）仏教的なMaya（幻世界）に端を発している長明の世界観は，人間の環世界は身体と住居と自然といった集合の複合体であるという認識を示している。

Culture d'Islam: Un chrétien musulman

Sun, 30 Dec 2007 16:39:22 +0900

émission du dimanche 23 décembre 2007 Un chrétien musulman (Jean Mohammed Abd-el-Jalil et Louis Massignon) Une vie extraordinaire à la lettre d'un homme né musulman et reconverti chrétien tout en affirmant sa parvenance originelle du monde arabe. Un vrai médiateur des deux cultures alors considérées incompatibles. Bien qu'il doit son succès aux efforts protecteurs de son parrain Louis Massignon, un homme religieux dédié à racheter la vie perdue d'un jeune homme, comment est-ce qu'un mode de vie pareil est concevable aujourd'hui?

｢いつか音楽と呼ばれるものを考える｣に対する応答

Fri, 28 Dec 2007 16:47:12 +0900

sany0289-tm.jpg by naotokui 参照：天才のためのツールとは？ (かつて音楽と呼ばれたもの by naotokui) いつか音楽と呼ばれるものを考える#1 (My Codex Leicester by nagano) 「万人に役に立つ／有用性」の世界と「一万人に一人のため」の世界という切り分け方．薄っぺらい大義と視野狭窄な自己満足．どちらともそれ自体が目的化される事柄ではない．状況認識に過ぎない．ここで考えさせられるのは，｢自分のために役に立つ｣というスキームがあまり語られていないことだ．自分という地平と他者という地平が相互作用する中間領域を考えずして，｢有用性｣の議論は行えないのではないだろうか．

L'Assassinat de la Culture Française

Fri, 28 Dec 2007 01:22:31 +0900

(Time: La "une" du Time consacrée à "la mort de la culture française", le 3 décembre 2007) L'article polémique du "Time" intitulé "The Death of French Culture" est analysé dans le Monde du 21 Décembre, avec un titre plutôt calmant et posé: "Déclin ou mutation?"

『変化は起きる』 Shift Happens

Sat, 15 Dec 2007 19:12:01 +0900

Producer:XPLANE | Director:Karl Fisch, Scott McLeod, and XPLANE かなり有名なウェブ・プレゼンテーションの最新版がdotSubに上がっていたので，日本語に翻訳してみた. dotSubでは，このぐらいの文章量のものであればものの30分ほどで翻訳が行える．もちろん，もともとが平易な英語なので，日本語化の効果はそれほど高くはないかもしれないが，クリエイティブ・コモンズの説明を未見者に対しておこなう際に役立てる内容ではある．

Traduction, Démystification, Reterritorialisation

Sat, 15 Dec 2007 00:10:47 +0900

Voilà que ça fait à peu près un mois que j'ai commencé à traduire l'Abécédaire de Gilles Deleuze (réalisé par Pierre André Boutang en 1988 et publié en 1996 après la mort du philosophe) en Japonais, sur dotSub, et puis télécharger leur capture d'écran avec le sous-titrage japonais sur Nicovideo pour récolter des commentaires. 【ニコニコ動画】ドゥルーズのAbécédaire - Animal（動物）のA [5/5]

Reenactment and Enactivity no.1

Thu, 13 Dec 2007 02:28:18 +0900

At the discussion at re:place 2007 in Berlin, Inke Arns' mentioning on 'reenactment' as a key notion to drive archival initiatives somehow coincided in my flow of thought with the idea of enactivism coined by Francisco Varela and Evan Thompson.

時間浴 / TimeBathing

Tue, 11 Dec 2007 13:50:03 +0900

時間浴（Time Bathing）という言葉を思いついた．ウェブで検索してみるも，｢時間を浴びる｣という表現は見つからなかった．感念(affect)インタフェース．時間の流れ，という漠然としたイメージを少しでも具象化してみるために，時間の粒子のようなものを想起する．身体と環境を常に貫いていく，無数のパーティクル．忙しく，時間がないと思うときほど流れが速いが，能動的にその流れを遅くしてみる．粒子の流れそのものを遅くして，ゆっくりと全身で浴びるイメージを作る．そのイメージがフィードバックして，実際に時間の流れが遅くなる．有為の最中に無為を挿入すること．その逆に，無為の時を加速させてみることも出来るかもしれない．いろいろな方法で時間を浴びてみよう．

ぬきがき：『時空の編み目をくぐって』、高橋悠治

Wed, 21 Nov 2007 21:50:24 +0900

an incomplete translation of Yuji Takahashi's diary during the 1970's. [draft] self-note: Translation accelerates understanding.